Hamerl

 

Även Hamerl är skriven och komponerad av Beyle Schaechter-Gottesman och finns i samlingen Fli Mayn Flishlang.

Eftersom det handlar om att bygga ett hus,  kan det vara roligt att prata med barnen om vilka verktyg man behöver och fråga om de har sett dessa verktyg. Varför inte också visa en hammare, en såg och en hyvel och säga vad de heter på jiddisch: hamerl, zejg (zejgele; en liten såg) och hub (hubele).

I sista versen finns namnen Chane un Dovid men tanken är att man ska föra in namnen på två av de barn som sjunger sången. Förslagsvis kan man repetera en av verserna och avsluta med namn, gång på gång, för att få med alla i gruppen.

 

 

 

 Hamerl

Hamerl_melodi

 

© Sveriges Jiddischförbund